there's a bag of lye in your basement that's half empty . 地下に半分残った 灰汁があったが
you sure about that ? look ! already it's half empty ! ほんとにそう思う?
opening a bag of chips to see that it was half empty . ポテチの袋を開けたら空だった、という感じ
i never , ever leave a half empty bottle of wine . ワインをボトル半分で帰るなんて 絶対ありえないんだから
half empty . within one generation after the petri dish still 半分空のシャーレは、一世代で一杯になります
関連用語
half empty bottle: half empty larder: half-empty bottle: 半分｛はんぶん｝空｛から｝になった瓶｛びん｝ half-empty larder: 貯蔵品｛ちょぞうひん｝の少ない台所戸棚｛だいどころ とだな｝ see the cup half full, not half empty: カップの中身｛なかみ｝がもう半分しかないではなくまだ半分｛はんぶん｝あると考える disconsolately watch half-empty flights leaving for: ～へ向かう乗客｛じょうきゃく｝が半分｛はんぶん｝の定期便｛ていきびん｝を悲しそうに見つめる be empty of: （be） émpty of O ((正式))…を欠いた，…がない（without） words ～ of meaning 無意味な語句/ streets ～ of traffic 往来の途絶えた通り． empty: １empty v. 空(から)にする; あける; 空になる; 注ぐ. 【副詞２】 empty (out) the water from a pail おけの水をあける I emptied out the tablets into my hand. 錠剤を全部手の中にあけた She emptied (out) her handbag onto the bedempty into: （川が）～に注ぐ、～に流れ込む、～へ［に］流入｛りゅうにゅう｝する empty of: ～が欠けて to empty: to empty 傾ける かたむける 空ける あける a half: a half 一半 いっぱん 二分の一 にぶんのいち and a half: {1} : 異常なほどに、極めて［とことん］ひどい（状態で）、多すぎて、非常に大量に、超がつくほどの◆非難的な強調◆【同】more than extremely -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 素晴らしい、大きな◆称賛的な強調 at half: 中間休暇に by half: {1} : 半分｛はんぶん｝だけ Barry reduced everyday food by half. バリーは毎日の食事を半分だけ減らした。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （皮肉で）あまりに（も）、非常｛ひじょう｝に◆通例「too + 形容詞 +
